wtorek, 11 listopada 2014

"Miłość boli" - Pierwszy post / "Love hurts" - The first post

"Miłość boli" ~ By Saeko (Ja)

Co mam zrobić?
Powiedz mi...
Często mam o Tobie sny...
Tęsknię bardzo...
Nic nie poradzę, 
Serce nie słucha...
Nie wiem czy dam dłużej radę...
Kocham Cię bardzo!
Nie wiem co robić...
Gdy Cię z nią widzę,
Mam ochotę ją pobić...
Przepraszam Cię bardzo,
Za te szczerości...
Wiem przecież dobrze,
Że nie sprawiam Ci przyjemności...

~

Eng...

"Love hurts" ~ By Saeko (Me)

What should I do?
Say to me...
Often I have dreams of you...
I miss so much...
I cannot help it...
Heart don't listen...
I don't know if I can handle...
I love you so much!
I don't know what should I do...
When I see you with her,
I want to beat her...
I'm so sorry for these sincerity...
I know damn well,
That I don't makes you pleasure...

(I know that there is can be something poorly written, so I'm so sorry If it is
P.S. In polish version are the rhymes and I see that when I translate all words to english that there aren't  the rhymes :/)